A lista de finalistas do Internacional Booker Prize 2025 foi revelada. Pela primeira vez, seis autores foram pré-selecionados. Entre os destaques, dois livros já têm edições brasileiras lançadas pela Todavia: “Sobre o cálculo do volume 1”, da dinamarquesa Solvej Balle, e As perfeições, do italiano Vincenzo Latronico.

Os jurados escolheram os finalistas entre 154 títulos, o maior número desde 2016, quando o prêmio ganhou o formato atual. Além de consagrar obras traduzidas, o prêmio reconhece o trabalho essencial dos tradutores: os £ 50 mil são divididos igualmente entre autor e tradutor — ou entre os tradutores, se houver mais de um.

Em “Sobre o cálculo do volume 1”, Tara Selter está escondida no próprio quarto de hóspedes. Observa o marido, Thomas, caminhar pela casa sem notar sua presença. Enquanto ele vive mais um dia comum, ela revive o 18 de novembro pela 121ª vez. No primeiro ciclo, Tara estava em Paris a trabalho. Após a quebra temporal, retorna à pequena Clairon-sous-Bois e tenta entender o fenômeno. Todos os dias, explica a Thomas o que está acontecendo — e torce para que ele acredite. Com isso, ela experimenta os limites dessa nova realidade, na esperança de escapar.

Já em “As perfeições”, Latronico constrói uma narrativa sóbria e afiada sobre o vazio da existência contemporânea. Anna e Tom, um casal de nômades digitais, vivem em Berlim. De início, tudo parece ideal: o apartamento ensolarado, o bairro descolado, os amigos criativos. Mas com o tempo, a rotina desgasta. O brilho da cidade se apaga. Cresce o desejo por algo mais real, mais profundo — ou ao menos, diferente. Latronico transforma a inquietação de uma geração em romance. Descreve a estética do cotidiano filtrado pelas redes, ao mesmo tempo sedutora e esvaziada.

Finalistas Booker Prize

  • “A leopard-skin hat”, de Anne Serre, explora a amizade entre o narrador e Fanny, marcada por distúrbios mentais intensos.
  • “Heart lamp”, de Banu Mushtaq, reúne doze histórias sobre a vida de meninas e mulheres muçulmanas no sul da Índia.
  • “Under the eye of the big bird”, de Hiromi Kawakami, projeta um futuro distópico em que a humanidade se aproxima da extinção.
  • “Small boat”, de Vincent Delecroix, reconstrói a tragédia real de um bote com migrantes que naufragou em novembro de 2021, matando 27 pessoas.

O anúncio do vencedor acontece no dia 20 de maio, em cerimônia em Londres. A comissão descreveu os finalistas como “lentes para a experiência humana” — múltiplos olhares sobre o que nos forma, transforma e conecta.

Leia também: O Agente Secreto concorre a Palma de Ouro de Cannes de 2025

Para mais publicações sobre livros, autores e sagas sigam nosso perfil GeekPopBooks no Instagram