Chegou a hora de voltarmos à mente de Riley! Divertida Mente 2 estreia hoje (20) nos cinemas brasileiros e temos novidades no elenco de dubladores. Afinal, nesta sequência do filme de 2015 teremos novas emoções!
Conforme a sinopse do filme, retornamos à mente de Riley, recém-chegada à adolescência, enquanto o Quartel General é alvo de uma demolição súbita para dar espaço a algo totalmente inesperado: novas Emoções! A Alegria, a Tristeza, a Raiva, o Medo e a Nojinho, que têm feito, sem dúvida, uma boa gestão, não sabem como reagir à chegada da Ansiedade. No entanto, ela não chega sozinha, mas acompanhada da Inveja, do Tédio e da Vergonha.
Na sequência da animação da Pixar, o público vai se deparar com as novas vivências da puberdade da personagem e, com elas, as novas emoções. Então, que tal conhecer quem está por trás da dublagem dos personagens do filme?
Isabella Guarnieri (Riley)
A dublagem de Riley no Brasil ficou sob responsabilidade de Isabella Guarnieri. A dubladora já participou de franquias como “Game of Thrones” (2011), “Demon Slayer” (2020), “My Little Pony” (2011) e “My Hero Academia” (2016).
Ela também deu a voz a Emília da série animada de “Sítio do Picapau Amarelo” (2012-2016). Porém, esse não é seu primeiro trabalho com a Disney, já que ela dublou a Zury (Skai Jackson), da série “Jessie” (2011-2016), e a Sofia, de “Princesinha Sofia” (2012-2018). Além disso, ela vem de uma família que atua na área, já que o pai e o irmão também são dubladores.
A voz original de Riley ficou com atriz Kensington Tallman.
Miá Mello (Alegria)
A atriz brasileira retorna para a sequência de “Divertida Mente” para dar a voz a Alegria. Miá Mello é conhecida por seus trabalhos em “Meu Passado Me Condena” (2013) e “Carrossel 2: O Sumiço de Maria Joaquina” (2016). Além dos filmes, Miá fez algumas séries e, atualmente, está no elenco de “Tudo Igual… SQN” (2022-presente), do Disney Plus.
A voz original da Alegria é da atriz Amy Poehler.
Katiuscia Canoro (Tristeza)
A Tristeza mais uma vez vai ser dublada pela comediante brasileira Katiuscia Canoro. A atriz é conhecida pelos trabalhos em “Zorra Total” (2008-2015), “Tô Ryca” (2016), “Sai de Baixo – O Filme” (2018). O papel da carreira de Canoro que, talvez, seja o mais reconhecido pelo público é o de Lady Kate.
A voz original da Alegria é da atriz Phyllis Smith.
Léo Jaime (Raiva)
Léo Jaime é um cantor e compositor, responsável por canções marcantes, principalmente na década de 80. O músico dubla a Raiva na versão brasileira pela segunda vez, assim como aconteceu em 2015. Além disso, o artista também atuou em novelas, filmes e peças de teatro.
Ele deu a vida a Dom João VI na novela “Novo Mundo” (2017) e atuou em duas temporadas de “Malhação” (2012/2014), interpretando o personagem Nando Rocha.
A voz original da Raiva é de Lewis Black.
Otaviano Costa (Medo)
Otaviano Costa, conhecido por apresentar programas como “Vídeo Show”, fica responsável novamente pela voz do personagem no Brasil. Além de apresentador, ele atuou em novelas, como “Morde & Assopra” (2011) e “Salve Jorge” (2012).
Como dublador, Otaviano já emprestou a voz para Hans em “O Touro Ferdinando” (2017) e Winston Deavor em “Os Incríveis 2” (2018).
A voz original do Medo é de Tony Hale.
Dani Calabresa (Nojinho)
A humorista e roteirista Dani Calabresa dubla Nojinho desde o primeiro filme. A atriz pode ser reconhecida pelos trabalhos nos longas nacionais “Cilada.com” (2011) e “O Palestrante” (2022). Além disso, ela já dublou outras animações, como “Angry Birds: O Filme” (2016) e “Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2” (2019).
A voz original do Nojinho é de Liza Lapira.
Tatá Werneck (Ansiedade)
Começando com os novos nomes adicionados ao elenco de dubladores de “Divertida Mente 2” temos Tatá Werneck. A atriz, comediante e apresentadora empresta a voz para a Ansiedade.
Ela já viveu personagem em filmes, séries e novelas, como “Haja Coração” (2016) e “Terra e Paixão” (2023-2024). Além disso, este não chega a ser o primeiro trabalho da artista com dublagem. A voz da comediante já esteve presente nas animações “Aviões 2 – Heróis do Fogo ao Resgate” (2012) e “Pets – A Vida Secreta dos Bichos” (2016).
A voz original da Ansiedade é de Maya Hawke.
Gaby Milani (Inveja)
Gabriela Milani Pizelli, ou somente Gaby Milani, é uma dubladora e cantora brasileira. É ela que vai dar a voz para a Inveja no novo filme da Pixar.
A dubladora já trabalhou em diversas produções ao longo dos anos, emprestando sua voz para os personagens. Milani deu voz a Emma (Peyton Roi List) na série “Jessie” (2011-2015), da Disney. Além disso, dublou personagens em filmes, como “Para Todos Os Garotos Que Já Amei” (2018), “Malévola” (2014) e “Dançarina Imperfeita” (2020).
A voz original da Inveja é de Ayo Edebiri.
Eli Ferreira (Tédio)
Eli Ferreira é mais uma que chega para integrar o elenco da sequência da animação de 2015. Ela vai emprestar a voz para a emoção Tédio.
A atriz é conhecida pela participação em filmes, como “D. P. A. 2 – O Mistério Italiano” (2018) e “Eduardo e Mônica” (2022). Além disso, ela já esteve presente em várias novelas, como “Tempo de Amar” (2017) e “Mar do Sertão” (2022-2023). Atualmente, ela está no ar na novela das nove da Globo, “Renascer” (2024), dando vida a professora Lu.
A voz original do Tédio é da atriz francesa Adèle Exarchopoulos.
Leia também: Crítica – Divertida Mente 2
Fernando Mendonça (Vergonha)
O dublador Fernando Mendonça foi escolhido para dar a voz a Vergonha no Brasil. Ele já trabalhou na dublagem de filmes, como “X-Men: Dias de um Futuro Esquecido” (2014) e “Mulher-Maravilha” (2017). Quando o assunto são séries, ele tem no currículo produções como “Garota Conhece o Mundo” (2014-2017), “Cavaleiro da Lua” (2022) e “Minha Vida com a Família Walter” (2023). Além disso, a voz do artista pode ser encontrada em personagens de longas de animações como “Rio” (2011), “Aviões” (2013) e “Toy Story 4” (2019).
A voz original é de Paul Walter Hauser.
Então, esses são alguns dos nomes dos atores e dubladores que vão estar em “Divertida Mente 2”. Nesta sequência, podemos perceber que mantiveram as mesmas vozes que dublaram o primeiro filme. Diferente da versão original, em que Riley teve a voz de Kaitlyn Dias na primeira animação e, agora, a jovem atriz Kensington Tallman assume o papel.
A conta oficial da Disney no Brasil publicou um vídeo com os atores famosos que darão a voz às emoções, para ajudar na divulgação da animação. Confira:
Por fim, Divertida Mente 2 estreou nos cinemas nesta quinta-feira (20). Não deixe de conferir a programação dos cinemas da sua cidade.
Para mais textos e notícias do universo geek sigam o GeekPop News no Instagram e Facebook.
