I HATE THE FAIRYLAND, é o peculiar conto de fadas de Skottie Young publicado pela Image Comics. A HQ chega ao Brasil pela Editora Hyperion, confira o que é essa maravilha da nona arte.
Gertrud era uma garota como qualquer outra de sua idade. Um belo dia enquanto brincava de bonecas em seu quarto, Gertrud desejou ir para um mundo mágico, cheio de risos e alegrias. O que a jovem não esperava era que seu desejo virasse realidade. Assim que ela faz o pedido, o chão de seu quarto se abre e ela é transportada para o mundo das fadas.
Lá a Rainha Claúdia, que se revela a grande a grande vilã da história recepciona Getrud. Claudia explica para a jovem que ela precisa encontrar uma chave que abre a porta que a levará de volta para o seu mundo.
Com essa premissa um leitor menos atento pode achar que se trata de uma história infantil com príncipes encantados e finais felizes, mas não, não é disso que trata I Hate the Fairyland, ou Eu odeio Conto de Fadas na tradução da Editora Hyperion.
Logo nas primeiras páginas, assim que chega ao mundo das fadas, Gertrude já ganha uma fratura exposta na braço e acha que morreu! Entre sua chegada a esse mundo mágico e o início da aventura se passam 27 anos. Nisso nossa protagonista não envelheceu nenhum misero dia, ou seja, ela tem um corpo de criança, mas o coportamento de um adulto prestes a sofrer Burnout.
Sobre a edição
I Hate the Fairyland chegou ao mercado norte americano em 20 volumes, recebendo posteriormente uma edição encadernada contendo quatro dos volumes originais. A HQ é marcada pelo humor non sense, a violência exagerada contra seres mágicos e uma arte que difere e muito das HQs tradicionais com muitas cores e personagens fofinhos.
A Editora Hyperion optou por trazer a edição em formato colorido com 100 páginas, lobada quadrada e capa cartonada. A tradução ficou nas mãos mágicas de Mário Luiz Barroso, um tradutor que todo o fã brasileiro de quadrinhos tem a obrigação de conhecer, ele teve passagens pela editora Abril e Panini e já traduziu praticamente tudo desse universo das HQs.
A editora Hyperion foi fundada por Levi Trindade, outro nome de peso na editoração de quadrinhos no Brasil, e apesar do pouco tempo de fundação, já tem em seu catálogo obras de peso como: Aventureiros (Adventureman), Usagi Yojimbo, Grendel e Kentucky e Trio.
A Hyperion já confirmou apublicação do segundo volume de I Hate the Fairyland, a previsão de entrega é para o final de fevereiro de 2022.
