Dick Hallorann não é somente um personagem coadjuvante, mas sim um pilar emocional e temático do universo de King
Dick Hallorann é um dos personagens mais importantes, e por muito tempo subestimado, do universo de Stephen King. Apresentado originalmente em O Iluminado (1977), ele é o chef do Hotel Overlook e um poderoso usuário da “iluminação”. Tal habilidade psíquica permite ler mentes, prever acontecimentos e acessar planos além da realidade comum. Mais do que um coadjuvante, Hallorann é mentor, protetor e figura-chave na sobrevivência de Danny Torrance.
Ao longo dos anos, o personagem ganhou novas camadas, atravessou livros, filmes e retornou de forma inédita e expandida na série It: Bem Vindos à Derry, da HBO, interpretado por Chris Chalk.
A história de Dick Hallorann
Infância
Pouco se sabe sobre a infância de Dick Hallorann, mas tudo indica que ele nasceu em New Hampshire. Desde muito jovem, ele já demonstrava sinais da “iluminação”. Quando criança, Dick conta que conseguia conversar com a avó paterna sem mover os lábios, uma forma primitiva e intuitiva de comunicação psíquica que ele ainda não compreendia totalmente. Quem o ajuda a compreender esse dom é sua avó, que também possuía habilidades psíquicas e o ensinou a não temer as visões nem alimentar o horror.
Sua avó paterna se chamava Rose Hallorann, e seu avô, Andy Hallorann, a quem Dick chama simbolicamente de “Vovó Branca” e “Vovô Negro”, não pela cor da pele, mas pela natureza de suas almas. O avô era extremamente abusivo contra Dick durante anos.
Após a morte do avô, Dick passa a ser assombrado por seu espírito, que se manifesta de forma grotesca e invasiva. Ao revelar isso à avó, ela lhe ensina uma técnica fundamental: trancar entidades malignas dentro de um “cofre” mental. Esse ensinamento se torna um dos conceitos mais importantes da mitologia de Doutor Sono.
Dick transmite essa técnica a Danny, ajudando-o a aprisionar espíritos como a Sra. Massey e Horace M. Derwent. Décadas depois, já adulto, Danny usa o mesmo método para libertar os espíritos do Overlook no local incendiado do antigo hotel, derrotando membros do culto True Knot.
Vida adulta
Na vida adulta, Dick se alistou no Exército dos Estados Unidos e acabou designado como cozinheiro da Easy Company, unidade baseada em New Hampshire. Foi ali que ele consolidou duas marcas que o acompanhariam por toda a vida: seu talento culinário e sua capacidade de liderança. Ao lado de outros soldados negros, Dick ajudou a fundar o The Black Spot, uma boate criada como espaço de lazer e segurança para militares afro-americanos em meio a um contexto de forte segregação racial. Entretanto, essa boate é incendiada em 1930 pela Legião da Decência Branca, um grupo equivalente à Ku Klux Klan na região.
Graças à sua iluminação, Dick consegue prever o ataque e salvar a vida de vários frequentadores, incluindo o pai de Mike Hanlon. Esse episódio o torna um dos raros adultos lúcidos capazes de perceber o mal que se esconde em Derry e uma das primeiras ligações diretas entre It e O Iluminado dentro do universo de Stephen King.
Hotel Overlook
Após deixar o Exército, Dick seguiu trabalhando como cozinheiro até conseguir emprego no Hotel Overlook, onde eventualmente se tornou chefe de cozinha. Desde o início, ele sabe que o Overlook é perigoso. O local carrega marcas de violência, morte e loucura, “brilhando” de forma distorcida. Ao conhecer Danny Torrance, Hallorann percebe imediatamente que o garoto possui a iluminação mais forte que já encontrou. Hallorann alerta Danny sobre os perigos do hotel e ensina formas de se proteger mentalmente. Quando Jack Torrance é dominado pela influência maligna do Overlook, é Dick quem atravessa uma nevasca para tentar salvar Wendy e Danny. Diferente da adaptação cinematográfica de 1980, Hallorann sobrevive aos eventos do livro e mantém contato com a família Torrance durante a adolescência de Danny.
Aparições de Dick Hallorann
Dick Hallorann aparece diretamente nas obras O Iluminado (1977) e Doutor Sono (2013). Além disso, ele também surge brevemente em It – A Coisa (1986), em um flashback ambientado em Derry, detalhe que por muitos anos passou despercebido até mesmo por leitores atentos.
Em Doutor Sono, Hallorann retorna após a morte como uma presença espiritual, guiando Danny adulto e reforçando a ideia de que o iluminado transcende a existência física.
Nos livros, Dick Hallorann sobrevive aos eventos de O Iluminado, atua como mentor ativo e heroico, mantém um forte vínculo emocional com Danny e retorna em Doutor Sono como guia espiritual. Entretanto, no filme “O Iluminado” de 1980 (Stanley Kubrick) ele é morto abruptamente por Jack Torrance. Além disso, seu arco de mentor é eliminado, sendo essa mudança criticada fortemente por Stephen King.
Entretanto, no filme “Doutor Sono” de 2019, Mike Flanagan reconcilia o filme de Kubrick com os livros, Hallorann retorna como espírito/conselheiro e restaura sua importância emocional.
Além disso, Dick aparece brevemente no romance Pearl, de Tabitha King, esposa de King, onde trabalha com Pearl Dickinson como chef em um restaurante em Key West. Pearl se lembra de Dick como um cozinheiro incrível que gostava de sair com várias mulheres bonitas.
A expansão do personagem em It: Bem Vindos à Derry
A série “It: Bem Vindos à Derry” confirma que a aparição de Dick Hallorann não era apenas uma referência. Interpretado por Chris Chalk, o personagem ganha uma história própria ambientada em 1964. Com isso, sua ligação com Derry e com o mal ancestral que assombra a cidade se expande.
Surpreendentemente, diferente das versões anteriores, esse Hallorann é um jovem soldado negro que começa a manifestar habilidades psíquicas de forma intensa e aterradora. Seus poderes chamam a atenção do Exército, que investiga algo antigo e perigoso enterrado sob Derry, algo que parece conectado à própria essência da cidade.
A série também resgata um elemento crucial do livro, o incêndio do Black Spot, um clube fundado por Hallorann para soldados negros e destruído por um grupo racista semelhante à Ku Klux Klan. O racismo estrutural e a violência racial, antes periféricos nas adaptações cinematográficas, tornam-se centrais na narrativa.
De acordo com Chalk, a nova abordagem evita o antigo estereótipo do “negro mágico”. Em It: Bem Vindos à Derry, Hallorann não é o único personagem negro e não existe isoladamente. Na série há famílias, soldados e personagens negros com arcos próprios, o que dá contexto, humanidade e dignidade à sua jornada.
A importância de Dick Hallorann no universo Stephen King
Dick Hallorann representa algo raro no terror de Stephen King, alguém que possui poder sobrenatural e escolhe usá-lo com empatia, coragem e responsabilidade. Ou seja, ele é a personificação ética da iluminação, um contraponto à corrupção e à violência, um mentor, e um personagem que conecta trauma pessoal, terror sobrenatural e crítica social.
Dick Hallorann atravessou décadas de horror, adaptações controversas e releituras até finalmente receber a complexidade que sempre mereceu. Seja enfrentando o Overlook, guiando Danny Torrance ou encarando o mal enraizado em Derry, ele prova que, no universo de Stephen King, a verdadeira força não está no poder, mas sim na humanidade com que ele é usado.
Crédito da capa: Divulgação Warner Bros. Pictures / Adaptação
═════════════════════════════════════════════════════════════
🩸 Para mais textos, análises e notícias sombrias sobre o mundo do terror, siga o Geek Sinistro nas redes sociais e não perca nenhuma novidade arrepiante.
