Na semana em que completaria 100 anos, Malcolm X ganha uma homenagem de peso no Brasil. A Ubu Editora lança “Custe o Que Custar”, obra que reúne discursos, entrevistas e declarações feitas pelo ativista entre 1964 e 1965, os meses finais antes de seu assassinato.

Durante esse período, Malcolm rompeu com a Nação do Islã, fundou a Organização da Unidade Afro-Americana e passou a atuar em defesa dos direitos humanos no cenário internacional. Nesse sentido, a coletânea revela essa virada política e destaca seu esforço em conectar lutas negras além das fronteiras dos Estados Unidos.

Traduzido por Rogério Galindo e com projeto gráfico de Elaine Ramos, o livro traz, então, apresentações de Allan da Rosa e registros potentes de comícios no Harlem, debates em universidades e encontros com líderes africanos e asiáticos. Entre os temas abordados, ganham força a autodefesa, o anticolonialismo, o socialismo, a solidariedade negra e a crítica ao uso religioso como ferramenta de dominação.

As falas revelam um líder em movimento, em busca de estratégias novas para resistir à opressão racial e estrutural. Assim, mais do que um documento histórico, Custe o Que Custar ilumina a transformação radical de um dos principais nomes do movimento negro. Malcolm X se despede do mundo com coragem, lucidez e uma visão global de justiça.

Por fim, a edição integra o pacote de maio do Clube do Livro Circuito. Os assinantes que aderirem até o dia 30 receberão o exemplar acompanhado de brindes temáticos e conteúdos complementares.