Saiba qual foi o primeiro jogo da franquia dos irmãos encanadores a ter uma dublagem brasileira
O “Mario Day” é um dia muito especial para os fãs da franquia de jogos do Mario Bros. O intuito do dia é comemorar e homenagear o Mario de todas as versões existentes dele, desde sua primeira aparição em Donkey Kong até os jogos de sucesso como Super Mario Bros, que apresentou o icônico irmão do Mario, o Luigi.
A data é comemorada no dia 10 de março e a escolha dela segue a mesma premissa do dia do Star Wars (May the 4th – 4 de maio). O Mario Day abreviado, MAR 1-0, lembra o nome do personagem e por isso essa data foi escolhida e acolhida pela Nintendo em 2016. A empresa lança nas comemorações promoções, descontos e eventos especiais que envolvem a comunidade de jogadores e fãs da franquia.
Ao longo dos anos, a franquia também passou por diversas mudanças para se aproximar ainda mais do publico ao redor do mundo. Entre estas novidades está a legenda dos jogos para diferentes idiomas, incluindo o português do Brasil. Em 2023, a Nintendo deu um passo importante nesse processo ao lançar o primeiro jogo do Mario totalmente dublado para o público brasileiro.
A primeira dublagem brasileira
Lançado em outubro de 2023 para o Nintendo Switch, Super Mario Bros. Wonder representa um marco significativo para o mercado de games brasileiro. Ele foi o primeiro título principal da franquia Super Mario a receber uma dublagem oficial para o português do Brasil. Ate então, os jogos eram apenas traduzidos para o idioma, mas sem a dublagem local.
O diretor responsável pela dublagem e adaptação do jogo foi André Mello, o mesmo comentou em uma entrevista que a Nintendo demostrou um envolvimento incomum para os padrões da empresa, enviando até representantes internacionais para supervisionar pessoalmente as gravações.
O dublador da versão brasileira foi o Leandro Hainis, conhecido por dublar personagens como Suzuha no anime Noragami. Ele foi a voz do personagem “Flor Tagarela”, onde Hainis se encaixou perfeitamente com a personalidade vibrante do personagem contribuindo para a autenticidade da adaptação. Recentemente, o jogo Donkey Kong Bananza também recebeu uma dublagem da personagem Pauline na voz da dubladora Isabella Guarnieri.
LEIA MAIS: Mario Kart DS completa 20 anos de lançamento
Sobre Super Mario Bros. Wonder
Super Mario Bros. Wonder é um jogo da Nintendo que combina a jogabilidade clássica dos jogos do Mario com novas mecânicas e personagens. O jogadores controlar Mario, Luigi, Princesa Peach, Princesa Daisy, Toad e Yoshi enquanto tentam deter o vilão Bowser e restaurar a paz no Reino Da Flor. O jogo é ambientando no Flower Kingdom, um reino composto por seis mundos distintos e oferece um total de sete áreas para serem exploradas.
Os jogadores ainda podem se transformar em outros personagens, como Elefante, Bolha e Broca, e usar poderes especiais para enfrentar novos inimigos e desafios. O jogo se tornou um sucesso de vendas e crítica, se tornando um dos jogos da série Super Mario com a venda mais rápida da história. Em março de 2025, foi revelando que Wonder faturou 16,03 milhões de unidades vendidas.
Super Mario Bros. Wonder está disponível para Nintendo Switch e Switch 2.
Foto de Capa: Reprodução/Nintendo
📲 Entre no canal do WhatsApp e receba novidades direto no seu celular e Siga o Geekpop News no Instagram
