No mês da imigração japonesa, a autora Rafaela Tavares Kawasaki aborda suas lembranças no livro de poemas “Memórias de água”. Baseada em sua experiência pessoal, a autora escreve sobre sua vivência como “criança imigrante ou estrangeira” no Brasil.
Rafaela viveu no Japão por 14 anos (dos 4 aos 6 anos, e depois dos 9 aos 22). A escritora cresceu no Japão como dekassegui, isto é, como trabalhadora migrante. O cenário de água, tanto nas piscinas, rios, quanto nos oceanos que separam Brasil e Japão, inspira os poemas. Além disso, características particulares do país asiático, como arrozais, neve, assim como a rotina das cidades por onde transitou.
“Ao mesmo tempo, as memórias da minha família também estão enraizadas na relação Brasil-Japão. Mesmo no Brasil, circular pela casa do lado paterno da família era estar num entre espaço. Tudo isso faz com que as minhas memórias fluam em uma composição de identidade que corre entre dois países”, relata a escritora.
As Lembranças Bordadas
O livro de Rafaela Tavares Kawasaki também tem outro aspecto particular e marcante. A arte tanto da capa, quanto das páginas, realizada pela artista visual Lucí A. Guerra, tem um bordado por cima das fotos da infância da autora. De acordo com a autora, as fotografias mostram o que é ser uma criança estrangeira.
Alguns de seus bordados são inspirados pela técnica sashiko, tipo de bordado japonês, e seus padrões de pontos. Um belo relato sobre a imigração japonesa no Brasil, o livro está disponível no site da Telaranha Edições e nas livrarias parceiras da editora independente.
Leia também: Anunciadas as datas da Bienal Internacional do Livro de SP 2026
═══════════════════════════════════════════
📚 Para mergulhar ainda mais no universo dos livros, autores e sagas, acompanhe o GeekPopBooks no Instagram e descubra novidades, curiosidades e recomendações exclusivas.
