Um dos animes mais “Hypados” da temporada de inverno, Minha amiga Nokotan é um cervo, prometeu a maior comédia do ano, mas parece que não cumpriu com o “combinado”. Desde seus primeiros trailers, Nokotan era aguardada como um anime de comédia que iria marcar época, devido a sua estranheza ao utilizar o tema “cervos”.
Comédia No-sense com cervos
O anime tem como protagonista Anko Koshi, uma colegial exemplo e lider do conselho estudantil de seu colégio. Ela esconde um passado obscuro onde era uma delinquente juvenil em sua outra escola. O anime destaca de forma não direta, que a influência dela veio de mangas Shounens, mais precisamente Tokyo Revengers. No primeiro episódio ao ir para escola, ela encontra uma menina com chifres presa nos fios de um poste. Ela acaba por audar a menina de chifres, depois de muita conversa e pena.
O que ela não imaginaria, seria que a nova aluna da sua sala seria a menina de chifres Noko Shikanoko, ou como ela ela gosta de ser chamada, Nokotan. Estranhamente somente Koshi que ganha o apelido de Koshitan pela Nokotan repara em como ela é uma garota de chifres estranha. Todo restante da escola acha isso normal.
O clube dos cervos
Koshitan recebe a função de ser a líder do Clube dos cervos na escola. Na qual a própria Nokotan é o cervo do clube. Nesse ponto são introduzidos os personagens secundários na história. Como a irma da Koshi, que possui um fanatismo pela irmã, bem como uma viciada em comer arroz. Dali em diante todo episódio basea-se em alguma confusão da Nokotan na escola, sempre acompanhada por surgimentos de cervos e esquisitices. Sendo a mais classica, as mil e uma utilidades que o chifre da Nokotan possui, desde a fornecer bananas até explosivos.
Agora que sabemos como essa comédia no-sense funciona, vamos a informação de produção do anime. A animação Do WIT Estudio ( Spy x Family) é bem competente nas cenas, sem muito a reclamar. A história é uma adaptação do manga de Oshioshio, publicado desde 2019 possuindo 4 volumes até o momento.
Dublagem salvadora
Outro ponto de grande destaque está na dublagem. Aqui no Brasil o anime veio com SimuDub exclusiva pela Anime Onegai. Uma grande aposta da nova plataforma de streaming de animes para agradar ao publico otaku fá de dublagem. Uma boa sacada pois animes de comédia normalmente permitem uma maior criatividade na adaptação dublada de uma obra. Algo que acontece aqui, melhorando a experiência no anime.
A dublagem ajuda a deixar mais cômicos os momentos de loucura de Koshitan e Nokotan. Aproveitando-se de termos do nosso dia a dia, como por exemplo citar o Globo rural em um dos episódios.
O problema do anime
Isso ajuda muito no que pode ser o maior problema do anime, pelo menos no ocidente. Muitas das piadas são regionais do Japão. O anime cita muitas cidades japonesas como a cidade de Hino onde se passa o anime. Entre outras como a cidade de Hokaido. Isso ocorre porque é onde ficam as reservas florestais de cervos no Japão. Até o ultimo episodio ondem Koshitan precisa batalhar com outros mascotes cervos de outras cidades isso é bem explorado. Contudo, para o público não japonês todas essa referências acabam por não fazer muito sentido, perdendo muito do que poderia ser a comédia alvo do anime.
Isso faz com que ele não alcance um nível de comedia parecido com Nichijou. Ao mesmo tempo que não fica no mesmo nível de comédia parodiana de Konosuba por exemplo. Isso fêz com que o Hype de comédia do anime possa ter diminuído ao longo dos episódios. Mesmo assim ele utiliza de várias quebras da quarta parede, entre narrados e personagens, exemplos típicos de comédias.
Vale uma boas risadas ?
Concluindo, o anime ainda assim vale a pena. Algo que vale ressaltar, seria também sua versão legendada da Crunchyroll, onde eles usam a palavra “Veado” ao invés de cervo. Deixando a experiência particularmente para nós brasileiros, muito engraçada, dando duplo sentido a quase todas falas, no maior estilo piadas de quinta série. Portanto tanto no dublado ou legendado você poderá dar risadas, porém devido a tudo dito acima, é bom não ir com altas expectavas, assim assistindo de forma relaxada e despreocupada. Dessa maneira você poderá aproveitar melhor as zueiras de Nokotan e Koshitan.
Por fim, No canal da Anime Onegai, eles disponibilizaram alguns episódios completos para você conferir.
Para mais textos e notícias do universo geek e anime nos siga no Instagram, e Facebook.
