Indicado ao Prêmio Literário Sheikh Zayed em 2023, na categoria Jovem Autor, Ahmed Lutfi então apresenta sua nova obra “O Lodo e as Estrelas“, publicada no Brasil pela Editora Rua do Sabão. O livro resgata a riqueza cultural da Península Arábica antes do Islã, trazendo à tona lendas, poetas, reis e tradições orais pouco exploradas na literatura contemporânea.
A coletânea de contos tem inspiração em histórias como “As Mil e Uma Noites” e em narrativas tradicionais árabes. O projeto nasceu a partir de encontros entre Ahmed e o professor Abdul Malik, que compartilhava relatos e mitos de seu povo. Encantado pelas histórias, o autor então pediu permissão para organizá-las em um livro. Abdul concordou, com a condição de que a obra fosse publicada apenas após sua morte, promessa cumprida por Ahmed.
Com temas como amor, fraqueza, poder e identidade, “O Lodo e as Estrelas“ mergulha na cultura árabe e propõe assim um resgate literário da prosa clássica. Nesse sentido, Ahmed afirma: “Estou tentando reintroduzir a prosa nas histórias árabes, num esforço de enaltecer autores subestimados. Essas obras foram criticadas por focarem na era pré-islâmica e por adotarem um estilo clássico rígido. É crucial recuperar essas histórias, que são parte essencial da identidade moderna.”
Por fim, a edição brasileira conta com tradução de Mohamed Elshenawy.
Leia também: “A Cabeça do Santo” mistura fé, amor e fantasia no sertão
Para mais publicações sobre livros, autores e sagas sigam nosso perfil GeekPopBooks no Instagram
