O evento Ressaca Friends 2022 marcou o retorno do clássico evento de final de ano dos animes no país. Como de costume de outras edições, vários artistas japoneses marcaram presença, como cantores, produtores e atores. Bem como dubladores brasileiros conhecidos por dar voz a personagens inesquecíveis do passado e do presente. A Geekpopnews esteve presente no evento e durante as coletivas de imprensa, fez algumas perguntas para eles, confira agora:
Kihachiro Uemura
Kichiharo Uemura é um ator japonês de 62 anos, conhecido aqui no Brasil por dar vida ao herói Dan, o GreenFlash no seriado Esquadrão estelar Flashman (1986). A série Tokusatsu, passou aqui no Brasil em 1989, pela extinta Tv Manchete, e marcou a infância de muita gente. Além de Flashman, ele também interpretou o vilão Chevalier em Chikyuu Sentai Fiveman, série Super Sentai de 1990. Além de dar voz alguns personagens de animes, como One Piece e Digimon. O ator já esteve aqui no Brasil em 2019 em um evento no Rio de Janeiro, e essa é a segunda vez que ele retorna.
Em 2012 ele voltou a interpretar rapidamente seu personagem na série super sentai Gokaiger bem rapidamente, juto com outros atores de SuperSentais da mesma época. Sobre isso durante a coletiva de impressa do evento, nós da Geekpopnews perguntamos como foi para ele voltar a interpretar o personagem depois de vários anos. Ele respondeu: “Gostei muito de poder voltar a interpretar o Dan, e também de voltar aos estúdios da Toei, com antigos atores e equipes”.
Depois disso, nós perguntamos sobre os rumores de que a Toei, poderia acabar
Ainda na entrevista o ator foi questionando se gostaria de trabalhar em alguma série Tokusatsu. Ele respondeu “Gostaria muito de ter trabalhado na série Uchuu Keiji Gyaban, (Gavan, como ficou conhecido aqui no Brasil).
Tetsuya Watanabe
Tetsuya Watanabe é um produtor japonês de animes, que vem pela primeira vez a um evento no Brasil. Dentre suas participações estão animes como Yu-Gi-Oh (1998), Fullmetal Capitão Tsubasa: Road to 2022, Final Fantasy: Unlimited, Honey e Clover, além de filmes animados para as franquias Naruto, Hamtaro e xxxHolic.
No Ressaca Friends 2022, ele apresentou duas palestras , com os títulos “Como produzir anime de Sucesso” e “Como começar na indústria de animes”.
Na coletiva de imprensa, nós da GeekpopNews perguntamos se ele imaginaria que assim como no Capitão Tsubasa: Road to 2022 que ele produziu, imaginava que a verdadeira seleção japonesa iria ganhar de campeões mundiais como Alemanha e Espanha. Ele respondeu ” Sim, acreditava que a seleção japonesa iria ganhar da Alemanha e Espanha, pois o time se esforçou muito para essa copa, contudo não imaginava que seria dessa forma, pois essa copa foi um verdadeiro roteiro de anime/manga, com grandes reviravoltas como Marrocos chegando tão longe e Argentina sendo campeã”.
Ricardo Cruz
Ricardo Cruz, cantor e tradutor brasileiro de 40 anos, é um conhecido cantor de músicas de animes do Brasil. Integrante do grupo japonês JAM Project, composto por grandes cantores de músicas japonesas, também é tradutor e possui um metodo de ensinar japonês, através de seu curso online chamado NihonGO. Esteve presente no primeiro Anime Friends, como integrante da organização, e sempre está presente nas edições como tradutor e cantor, no Ressaca Friends 2022, se apresentou para fechar o último dia do evento
Por ele ser amante das séries japonesas de Tokusatsu, na coletiva de imprensa, nós da Geekpopnews perguntamos se ainda havia algum ator de Tokusatsu que ele não conheceu e gostaria, assim como ele conheceu baste Hirohi Watari e Takumi Tsutsui (Jiraiya). Ele respondeu: “Olha, conheci alguns sim, e não me recordo de algum que não conheci, porém o que eu mais queria e conheci, foi o ator Haruki Hamada, interprete do Change Dragon, pois ChangeMan é uma das séries que mais gosto.
YuYu20
O projeto YUYU20 nasceu em 2017, celebrando os 20 anos da estreia de Yu Yu Hakusho no Brasil. Os músicos da trilha nacional se reuniram em regravações mais extensas dos temas, que foram lançadas em parceria com o JBox através de lyric videos no YouTube. No Anime Friends 2022, eles cantaram junto com a cantora Matsuko Mawatari, cantora original do tema de YuYuHakusho. No Ressaca Friends 2022, a banda se apresentou, cantando os sucessos de YuYu Hakusho e também algumas novas adaptações de anime.
Na coletiva de imprensa, onde estiveram presentes os membros Luigi Carneiro e Hans Zeh, eles foram perguntados sobre novos projetos músicais que estão trabalhando para o futuro. Eles responderam: Estamos trabalhando em novas adaptações de aberturas de animes. e também em especial em uma música escrita pela Matsuko Mawatari, chamada “Rio”. Na qual ela escreveu inspirada em sua viagem aqui para o RIO no AF desse ano junto com a YuYu20. Ficamos muito honrados com o convite.
Wendel Bezerra
Wendel Bezerra é um dos dubladores mais famosos da atualidade e com um currículo de personagens inesquecíveis, dentre eles: Goku, Bob Esponja e ator Robert Pattison . Junto do dublador Guilherme Briggs, é um dos mais famosos e ativos no mundo das redes sociais. Aos 48 anos, é dublador, diretor e dono de um estúdio de dublagem, a UniDub, sendo esse um dos maiores fornecedores de dublagem do país. Sobre esse assunto nós da Geekpopnews, durante a coletiva de imprensa perguntamos se o novo filme Transformers o Despertar das feras, iria contar com sua dublagem ou estaria a cargo do seu estúdio, pois no trailer brasileiro, o protagonista do filme foi dublado por Wendel.
Ele respondeu: “Eu dublei o personagem humano no trailer, pois recebemos o material bem rápido, e precisávamos dublar o quanto antes. Contudo, certamente eu não irei dublar, devo atuar na direção de dublagem do longa.
Sobre seus trabalho na dublagem, durante a entrevista perguntaram qual é a dificuldade em dublar personagens hoje, como por exemplo Bob Esponja. Ele respondeu: ” Sem dúvidas, hoje é mais difícil dublar personagens assim, o Bob Esponja por exemplo, consigo dublar por apenas duas horas atualmente”.
Considerações finais
Por fim, agradecemos o convite da Maru Division para o evento Ressaca Friends 2022, e realizar sua cobertura e participar da coletiva de imprensa. Que contou com uma ótima estrutura para os jornalistas poderem realizar suas perguntas aos convidados, sem dúvidas uma oportunidade única para os presentes produzirem ótimos conteúdos sobre a cultura geek e pop japonesa.
Para mais novidades do mundo dos animes, então já sabe: fique de olho no portal e no nosso Instagram!
