“A Grande Ilusão” é a mais recente adaptação do aclamado autor Harlan Coben, conhecido como o “Mestre das Noites em Claro” da Netflix. Composta por oito episódios e protagonizada por Michelle Keegan, a série é uma produção da mesma equipe responsável por sucessos anteriores da plataforma, como “Não fale com estranhos”, “Safe” e “Fique Comigo”, tornando-se a escolha perfeita para uma envolvente maratona de fim de semana.
A trama segue a história de Maya, uma ex-piloto que, ao deparar-se com imagens do assassinato de seu marido em uma câmera espiã, descobre uma conspiração fatal em desenvolvimento. A adaptação para as telas mantém a essência do livro, preservando sua premissa básica.
Embora a série seja fiel em muitos aspectos, notam-se algumas diferenças significativas em relação ao livro.
Semelhanças e diferenças entre série e livro
A trama na tela expande o enredo, introduzindo novos personagens e subtramas que enriquecem a narrativa e aprofundam o mistério central, tornando-se elementos-chave na expansão do enredo.
Além disso, a série explora mais profundamente as relações entre os personagens. Isso fica evidente na forma como os episódios retratam a dinâmica entre Maya e os demais personagens, permitindo aos espectadores compreender melhor suas motivações.
Apesar dessas semelhanças, existem algumas diferenças notáveis entre o livro e a série. Algumas dessas diferenças são necessárias para a adaptação do formato do livro para a tela. Por exemplo, uma diferença perceptível na adaptação do livro para a a Netflix é a mudança de cenário. No romance original de Harlan Coben, a história é ambientada nos Estados Unidos. No entanto, na adaptação para a plataforma, a trama se passa no Reino Unido.
Harlan Coben e a Netflix
Nascido em 1962, Harlan Coben é um aclamado autor americano de romances de mistério e suspense. Assim, ele é conhecido por suas tramas que frequentemente envolvem o ressurgimento de eventos não resolvidos ou mal interpretados do passado, como assassinatos ou acidentes fatais, e possuem múltiplas reviravoltas.
A Netflix adaptou nove dos romances dele para séries, o que marcou o início de uma colaboração em 2018 e a renovação em 2022. De acordo com esse contrato, a Netflix adaptará 14 de suas obras para filmes ou séries originais, com Coben atuando como produtor executivo.
Até outubro de 2022, eles produziram sete séries, incluindo “Safe”, “The Stranger” e ‘Stay Close’. “Fool Me Once”, a adição mais recente, está em produção no Reino Unido. Essa parceria tem sido fundamental para apresentar as envolventes histórias de mistério e suspense de Coben a um público global.
“A Grande Ilusão” é mais um exemplo bem-sucedido dessa colaboração, mostrando como um livro pode ser transformado em uma série de televisão cativante.
“A grande Ilusão”: O livro
Publicado pela editora Arqueiro em 2017, “A Grande Ilusão” segue Maya Stern, ex-piloto de operações especiais, que, ao retornar da guerra, se depara com imagens perturbadoras de sua filha brincando com seu falecido marido assassinado. A busca por respostas leva Maya a confrontar segredos do passado e descobrir a inacreditável verdade sobre seu marido e sobre si mesma.
