O dia chegou o dia finalmente chegou!
A versão dublada em português de “Bocchi The Rock!” já está disponível na Crunchyroll! O tão aguardado anime, que acompanha a história de Hitori Goto, chegou à plataforma no Dia Internacional da Música, comemorado em 1º de outubro.
“Bocchi The Rock!” foi indicado ao prêmio de “Anime do Ano” no Crunchyroll Anime Awards 2024. A trama explora temas como amizade, autoconhecimento e as dificuldades da adolescência. Hitori Goto, conhecida como “Bocchi“, é uma jovem extremamente tímida, com ansiedade social e dificuldades de comunicação, o que torna sua jornada ainda mais emocionante.
Com uma mensagem forte sobre a superação de desafios pessoais e a importância das amizades, o anime também se destaca pela trilha sonora envolvente e as performances musicais, que agora podem ser apreciadas em português brasileiro pelos fãs.
Conheça a Kessoku Band
A banda fictícia Kessoku Band é um dos grandes destaques de “Bocchi the Rock!“. O nome da banda faz um trocadilho com “Kessoku” (que significa unidade) e “Band” (laço), simbolizando a união entre as integrantes e o vínculo de amizade formado ao longo da trama.
O sucesso do anime e da Kessoku Band foi tão grande que ultrapassou as telas, resultando no lançamento de um álbum premiado com o “Disco de Ouro da Associação Japonesa de Gravadoras (RIAJ)”, após atingir a marca de 100 mil cópias físicas vendidas.
O álbum conta com participações especiais de renomados artistas, como Ai Higuchi, Otoha, ZAQ, Kayoko Kusano, Ikkyu Nakajima (Tricot e Genie High), Maguro Taniguchi (KANA-BOON) e Yuho Kitazawa (The Peggies), tornando-se um marco dentro e fora do anime.
Conheça os dubladores de Bocchi the Rock!
- Hitori Gotoh: Agatha Paulita (Hime Shiraki em Meu Trabalho no Café Yuri!);
- Nijika: Amanda Tavares (Momo Saiga / Psyger-100 em Shangri-La Frontier);
- Seika Ijichi: Ana Paula Cadamuro (Arika Yamamoto em Science Fell in Love, So I Tried to Prove it);
- Ryo Yamada: Mari Guedes (Yukina Motobayashi em Skip and Loafer);
- Jimihen: Mariana Swirski (Pairin em Diários de uma Apotecária);
- Ikuyo Kita: Nina Medeiros (Ranga em The Dungeon Of Black Company);
- Futari Gotoh: Samara Passaretti (Mikakage em Log Horizon);
- Michiyo Gotoh: Simoni Abrahão;
- Naoki Gotoh: Marcel Octavio (Anão Ancião em Overlord);
- P.A: Maria Luiza Grantaine (Eve Callusleader em Minha Habilidade Única Me Deixa Invencível no Nível 1);
- Vozes adicionais: Amanda Wanderley, Bruna Martins, Bruna Mascarenhas, Danny Farbo, Gabs Rodrigues, Giuliano Bárbaro, Henrique de Paula, Johanna Dandhara, Larissa Ferrara, Marcel Octavio, Marcelo Frias, Mariana Neves, Mariana Swirski, Maria Luiza Grantaine, Simoni Abrahão, Thaysa Costa.
Equipe técnica de dublagem
- Estúdio: DuBrasil;
- Direção: Guilherme Marques, Jonas Falcão, Augusto de Souza;
- Produção: Luana Stteger, Bárbaro Corrêa, Beto de Lucas, Gabriel Guedes, Denis Souza, Anderson Carvalho, Bruno Sangregório, Gabriel Ruivo;
- Adaptação: Clara Campos;
- Mixagem: Rony Frauches;
- Captação: Luan Oliveira, Max Rocha.
Por fim, a adaptação em anime de “Bocchi the Rock!“, baseado no mangá de Aki Hamaji, foi ao ar durante outubro e dezembro de 2022 e agora, versão dublada está disponível na Crunchyroll, além da versão legendada.
Para mais textos e notícias do universo geek sigam o GeekPop News no Instagram e Facebook.
