A Anime Onegai é a responsável pela distribuição de muitos animes com áudio em português; um deles é Shaman King Flowers, que está ganhando cada vez mais fama por estar sendo dublado. A animação estreou em 9 de janeiro no Japão e é a continuação da franquia Shaman King. Contudo, somente em fevereiro a sequência ganhou dublagem. Confira o trailer e sinopse na íntegra:

Embora nada devesse acontecer durante os 500 anos após a última Shaman Fight, na qual Yoh e seus amigos participaram, um desacordo entre os deuses desencadeia um novo confronto entre os xamãs no final do qual a forma deste mundo provavelmente mudará. Hana é a escolha para se tornar o líder do “Time Hao”, o time que representa o deus Hao neste mundo inferior. Mas antes mesmo de entrar no torneio, terá que superar uma provação inesperada e muito mais perigosa do que parece… 

Quem não se recorda das grandes pérolas de Yu Yu Hakusho? Ou da dublagem de ‘As Branquelas‘? A dublagem é sem dúvidas um diferencial não só nos animes, mas também no campo do entretenimento como um todo. Dessa forma, viemos destacar o trabalho dos dubladores que estão no elenco de Shaman King Flowers.

LEIA TAMBÉM: Conheça as mulheres que dublam animes

Conhecendo o elenco de dublagem

Enzo Dannemann

Embora tenha somente 17 anos, Enzo Dannemann já possui um currículo extenso. O jovem ator já trabalhou em novelas do SBT e dublou filmes e animações. Confira seus principais trabalhos na área de animes:

  • Sabo criança em One Piece;
  • Markl em O Castelo Animado;
  • Nataku Son em Fire Force;
  • Luca Oriflamme em The Case Study of Vanitas;
  • Pyro em Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho;
  • Tristan Liones em Os Sete Pecados Capitais;
  • Asta criança em Black Clover.

Marcelo Garcia

Você pode até não conhecê-lo pelo nome, mas sem dúvidas já ouviu sua voz. Marcelo Garcia está no ramo da dublagem há quase 30 anos e, além de dublador, é ator e diretor de dublagem. Uma de suas dublagens mais conhecidas é o Relâmpago McQueen na franquia de Carros.

A maioria dos trabalhos de Marcelo é em filmes e séries, contudo há muitos personagens de animes que ganham vida com sua voz. São alguns deles:

  • D’Arby jovem em JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders;
  • King em Os Sete Pecados Capitais;
  • Asimov Solensan em Cowboy Bebop;
  • Hirokazu Ukita em Death Note;
  • Skeptic em Boku no Hero Academia;
  • Obanai Iguro em Kimetsu no Yaiba.

Charles Emmanuel

Charles Emmanuel é a voz por trás de Rony Weasley de Harry Potter, Rigby de Apenas um Show e muitos outros. O dublador tem 28 anos de profissão e, além disso é ator, youtuber e streamer. Ademais, em sua trajetória é possível notar trabalhos com direção de dublagem, aumentando ainda mais seu currículo.

Atualmente, Charles está dublando Sung Jinwoo em Solo Leveling, outro anime que está dando o que falar. A seguir, outros de seus personagens de destaque:

  • Natsu Dragneel em Fairy Tail;
  • Near em Death Note;
  • Gowther em Os Sete Pecados Capitais;
  • Shōta Magatsuchi em Kobayashi-san Chi no Maid Dragon;
  • Akaza em Kimetsu no Yaiba.

Pamella Rodrigues

A Princesa Jujuba está na área! Com quase 20 anos como dubladora, Pamella Rodrigues é também atriz e diretora de dublagem. Seus principais trabalhos está em animações, sejam elas séries como Ben 10: Omniverse ou longas como A Casa Monstro. Sendo assim, os animes não poderiam ficar de fora. Desse modo, veja quem mais a artista dá voz:

  • Ponyo em Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar;
  • Power em Chainsaw Man;
  • Hawk em Os Sete Pecados Capitais;
  • Lee Joohee em Solo Leveling;
  •  Itsuki Sumeragi em Kakegurui;
  • Merituuli em Mahoutsukai no Yome.

João Victor Granja

Há mais de 10 anos na dublagem, João Victor Granja possui experiência em filmes, séries e animes. Além de dublador, é ator, youtuber e diretor de dublagem. Em Shaman King Flowers, além de dublar Gakko Ibuki, João também está dirigindo a dublagem da animação. Ademais, ele esteve ocupou a mesma função tanto na segunda temporada de Kimetsu no Yaiba quanto no filme ‘Para a Vila do Espadachim‘ da franquia. Conheça outros personagens do dublador:

  • Senjuro Rengoku em Kimetsu no Yaiba;
  • Panda em Fire Force;
  • Yoo Jinho em Solo Leveling;
  • Yuusuke Takeda em The Quintessential Quintuplets;
  • Hiiragi Kashima em Given;
  • Natsuhiko Taki em Eyeshield 21.

Amanda Brigido

Na área da dublagem há cerca de 5 anos, Amanda Brigido é a mais nova dubladora se comparar com os outros que compõem o elenco. Entretanto, ela já está mostrando a que veio! Uma de suas dublagens mais famosas é como Nobara Kugisaki de Jujutsu Kaisen. Mas não só ela! Veja alguns dos vários personagens de animes que já estão em seu currículo:

  • Tomo Aizawa em Tomo-chan is a Girl!;
  • Código 390 / Miku em DARLING in the FRANXX;
  • Ninny Spancole em Burn The Witch;
  • Funifura em KonoSuba;
  • Remi em Tokyo Revengers;
  • Himari Takanashi em Demi-chan wa Kataritai.

Flávia Saddy

Irmã da também dubladora Fernanda Barone, Flávia Saddy está há 35 anos no ramo atuando tanto como dubladora quanto diretora de dublagem. Saddy, voz da Margot Robbie e da Mulher Maravilha (Gal Gadot), está no elenco de Shaman King Flowers como Luca Asakura. Conheça os demais trabalhos da dubladora:

  • Diane em Os Sete Pecados Capitais;
  • Ilulu em Kobayashi-san Chi no Maid Dragon;
  • Washu Hakubi na franquia Tenchi Muyo;
  • Ain em One Piece;
  • Jessie em Pokémon XY;
  • Yunyun em KonoSuba.

Fernanda Bullara

Há mais de 30 anos na profissão, Fernanda Bullara é sem dúvidas uma referência na dublagem brasileira. Ela é a voz da Brie Larson no Brasil, ou seja, é a voz da Capitã Marvel! Além disso, é ela que dá voz à Tamao Tamamura em Shaman King Flowers dublado. Alguns de seus trabalhos são:

  • Sailor Jupiter em Sailor Moon R;
  • Asuka em Neon Genesis Evangelion;
  • Tomoyo Daidouji em Sakura Card Captors;
  • Vivi Nefertari em One Piece;
  • Zatch em Zatch Bell!;
  • Ino Yamanaka em Naruto.

Mauro Castro

Há 35 anos na dublagem, Mauro Castro tem uma lista longa de personagens que ganham vida com sua voz. Um de seus personages mais conhecidos é o Hulk da animação Hulk e os Agentes de Smash. Em Shaman King Flowers, Mauro será Tokagero. Conheça quem mais o dublador interpreta:

  • Ectoplasm em Boku no Hero Academia;
  • Tsuneyoshi Washu em Tokyo Ghoul;
  • Denken em Frieren e a Jornada para o Além;
  • Rei Cutelo em Dragon Ball;
  • Dorry em One Piece;
  • Hiroshi Jito em Capitão Tsubasa.

Guilherme Briggs

Por fim, e longe de ser o menos importante, Guilherme Briggs será Daikyou Oboro. O dublador renomado está há mais de 30 anos no ramo da dublagem, sendo assim, a lista de personagens que possuem sua voz é bem extensa. Briggs já trabalhou nos mais diversos tipos de animações, sendo elas desde longa-metragens como Madagascar até séries como Os Padrinhos Mágicos.

Por conseguinte, nos animes não é diferente. Confira os personagens que ganham vida com a voz de Guilherme Briggs:

  • Brook em One Piece;
  • Andy/Victor em Undead Unluck;
  • Mewtwo nos filmes de Pokémon;
  • Joseph Joestar em JoJo’s Bizarre Adventure;
  • All Might em My Hero Academia: Dois Heróis;
  • Spike Spiegel em Cowboy Bebop.

Vale ressaltar que Shaman King Flowers dublado está sendo lançado semanalmente na Anime Onegai.