Você já ouviu falar sobre a Língua Guineense? Embora o português seja a língua oficial da Guiné-Bissau, a Língua Guineense é o idioma mais falado no país. Esse é o tema do livro “Guineense: a Língua de Identidade Nacional da Guiné-Bissau”.
Lançado pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), o livro explora o contexto multilíngue da Guiné-Bissau. Nesse sentido, os autores discutem a importância da Língua Guineense para a sociedade.
O livro é fruto da pesquisa de mestrado do guineense Mamadú Saliu Djaló, com coautoria do docente do PPGL-UFSCar, Cássio Florêncio Rubio. A pesquisa, realizada entre 2021 e 2023, enfoca o contexto em que a língua está inserida no país, em vez de se limitar a uma descrição da língua em si. O autor aborda o uso da Língua Guineense nas instituições de ensino, na família e nas interações sociais.
De acordo com Cássio Rubio: “a Língua Guineense, embora não seja oficial (o português é a única língua oficial e a única ensinada nas escolas), é o idioma mais falado no país. Ela surgiu da interação entre os habitantes locais e os colonizadores portugueses. Hoje, a Língua Guineense é vista como uma forma de identidade e unicidade, coexistindo com mais de 20 outras línguas étnicas.”
Em estudos anteriores, o pesquisador comprovou que a Língua Guineense e as línguas étnicas são as línguas maternas dos guineenses. No entanto, o português é adquirido apenas no ambiente escolar. Segundo Rubio, a Língua Guineense possui então o maior número de falantes. As pessoas a aprendem naturalmente para se comunicarem na sociedade, servindo também como elo de comunicação interétnica.
Leia também: Estação Liberdade lança livros de contos bilíngue de Franz Kafka
Para mais publicações sobre livros, autores e sagas sigam nosso perfil GeekPopBooks no Instagram
