Através das suas redes sociais a plataforma do Anime Onegai divulgou os dubladores do anime Katekyo Hitman Reborn!. O anime estreia amanhã com dublagem no serviço de streaming.
Depois de muitos pedido o Anime Onegai finalmente irá trazer o clássico anime Katekyo Hitman Reborn! com dublagem em português brasileiro. O anime está liderando o top dos pedidos que os fãs faziam nas redes sociais da plataforma. E como o anime chega amanhã, vamos apresentar aqui alguns dos dubladores já confirmados:
Tsunayoshi “Tsuna” Sawada – Wirley Contaifer
Wirley Contaifer é um ator, dublador, apresentador e entrevistador brasileiro. O dublador conhecido por seus trabalhos como o Peter Parker/Homem-Aranha no MCU, Makio Tanihara (Horimiya), Shido Itsuka (Date A Live) e Seiya de Pégasus (Os Cavaleiros do Zodíaco).
Hayato Gokudera – Ingo Lyrio
Ingo Lyrio é um ator e dublador brasileiro, mas que no momento não possui muitos trabalhos no ramo. Porém, podemos citar Seishu Inui (Tokyo Revengers), Ard Meteor (The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody), Ryō (7SEEDS) e Erwin Marcel (86: Eighty Six). Além disso, Ingo também trabalhou na série Falcão e o Soldado Invernal como Dovich.
Takeshi Yamamoto – João Victor Granja
João Victor Granja é um ator, dublador, cantor, diretor de dublagem e youtuber brasileiro, o seu canal se chama DE TUDO UM POUCO. Sendo assim, seus trabalhos no mundo dos animes são Senjurō Rengoku (Demon Slayer: Mugen Train), Takuya Yamamoto (Tokyo Revengers), Balgo Parks (Burn The Witch), William G. Maryblood (The Faraway Paladin) e Kabane Kusaka (Kemono Jihen). Além disso, João Victor é conhecido por ser a segunda voz de Gumball Watterson em O Incrível Mundo de Gumball, Dustin Henderson (Gaten Matarazzo) em Stranger Things, Nicholas “Nick” Nelson (Kit Connor) em Heartstopper.
LEIA TAMBÉM: Katekyo Hitman Reborn dublado: Onde assistir
Bianchi Gokudera – Linn Jardim
Linn Jardim é uma atriz, dubladora, diretora e tradutora de dublagem brasileira, formada em Artes Dramáticas pela Univercidade – RJ (2008). Tendo acumulado 26 anos de experiência na indústria de dublagem, sendo diretora há 8 anos, minha trajetória inclui a direção de projetos de 2016 a 2020 no estúdio Cinevídeo. Atualmente, exerço a função de diretora de dublagem no estúdio Alcateia.
Seus trabalhos nos animes são Tsubame Hattori (ORIENT), Sakuya (Fist of the North Star: Legends of the Dark King) e Matilda (Shaman King: Flowers), ambas séries disponíveis no Anime Onegai e Fist of the North Star: Legends of the Dark King, sendo o anime no qual Linn também atua como diretora de dublagem. Por fim, ela também possui um canal no TikTok com meio milhão de seguidores e Instagram com 200 mil seguidores onde cria conteúdo de comédia, como esquetes de humor.
Kyoko Sasagawa – Isabella Simi
Isabella Simi é uma atriz, dubladora e cantora brasileira. Começou na dublagem aos 15 anos, na Beck Studios. Os seus trabalhos nos animes são Megumin (KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world!), Tsukasa Tsukuyomi (TONIKAWA: Over the Moon for You), Código 015 / Ichigo (DARLING in the FRANXX), Mami Nanami (Rent-a-Girlfriend), Takita (Drifting Dragons), Halkara (I’ve Been Killing Slimes For 300 Years And Maxed Out My Level), Ryuji Ayukawa (Blue Period) e Saki Hanakago / Yellow (Platinum End).
Entretanto, Isabella também é conhecido por seus trabalhos como Yolanda Montez / Pantera II (Stargirl), Dani Ramos (O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio), Samantha LaRusso (Cobra Kai) e Alita (Alita: Anjo de Combate).
Haru Miura – Lia Mello
Lia Mello é uma atriz, dubladora, tradutora e diretora de localização de jogos brasileira. Apesar disso, este é o seu segundo trabalho de dublagem com animes, o seu primeiro foi como Mamori Anezaki (Eyeshield 21), que também é do Anime Onegai. Porém, Lia é conhecida por seus trabalhos como Kate Bishop/Gaviã Arqueira (Gavião Arqueiro), Uma (Descendentes) e Chlöe Rice (13 Reasons Why). Além disso, também trabalhou com dublagem nos jogos como Kiriko Kamori (Overwatch 2) e Qiyana (League of Legends).
Atualização 11/05/2024 – 21 horas
Conforme aproximava ao horário de estreia de Katekyo Hitman Reborn! dublado, o Anime Onegai revelou mais alguns dubladores presentes no projeto. Vamos falar deles aqui:
Reborn – Carol Valença
Ana Carolina Silva Gomes, conhecida pelo nome artístico Carol Valença, é uma atriz, dubladora, cantora e locutora brasileira. Entretanto, Carol é conhecida por ser a voz do nosso querido piratinha que estica, Monkey D. Luffy (One Piece). Porém, ela possui outras contribuições no mundo dos animes como Doraemon (Doraemon), Comandante White (NieR:Automata Ver1.1a), Erza Scarlet (Fairy Tail), Sherry Polnareff (JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders), Luxúria (Fullmetal Alchemist: Brotherhood), Vanica Zogratis (Black Clover) e Yayoi Kusakabe (Tenku Shinpan – Sem Saída). Além disso, também possui algumas contribuições em alguns jogos como Kara Zor-El / Supergirl (Injustice 2), Milio (League of Legends) e Abby (The Last of Us Part II).
Lambo – Pamella Rodrigues
Pamella Rodrigues é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. A dubladora é conhecida por dar voz a Ayane Shirakawa, do anime hentai Overflow: Transbordando. Porém, Pamella possui outros trabalhos no mundo dos animes como Power (Chainsaw Man), Dorothy Unsworth (Black Clover), Tuesday (Carole & Tuesday), Lee Joohee (Solo Leveling) e Alumi Niumbirch (Shaman King Flowers).
Além disso, Pamella é conhecida por dublar a personagem Princesa Jujuba (Hora de Aventura), Agnes (Meu Malvado Favorito), Sabrina Spellman (O Mundo Sombrio de Sabrina), e ser voz fixa das atrizes norte-americana Amandla Stenberg, Olivia Rodrigo, Yara Shahidi no Brasil.
I-pin – Christiane Monteiro
Christiane Monteiro é uma atriz, dubladora, cantora, diretora de dublagem e professora universitária brasileira. A dubladora é conhecida por ser a voz da Bernadette (The Big Bang Theory) e Lux (Franquia League of Legends). Mas, possui alguns trabalhos no mundo dos animes conhecidos como Melody (Pokémon – O Filme 2000: O Poder de Um), Sucy Manbavaran (Little Witch Academia), Molly Hale (Pokémon 3: O Feitiço dos Unown), Culumon (Digimon Tamers), Felix Argyle (Re:ZERO -Starting Life in Another World-), Virgem (Fairy Tail) e Carol Olston (Tomo-chan is a Girl!).
Estes são todos os dubladores confirmados para o anime Katekyo Hitman Reborn!, que chega ao Anime Onegai no dia 11/05 com seus primeiros episódios dublados. Esperamos que esse não o último projeto que receba dublagem, na plataforma, e que mais animes, novos e antigos, cheguem e alcance novos públicos.
