Anime Onegai anunciou nesta quarta-feira (20) que irá dublar o anime Level E. O anime é do mesmo criador de YuYu Hakusho e Hunter x Hunter e contará com as vozes de Bruno Rodrigues e Gideão Ferreira.
Primeiramente, criado por Yoshihiro Togashi, autor dos clássicos YuYu Hakusho e Hunter X Hunter, Level E foi um mangá publicado de 1995 até 1997, contando com um total de três volumes e que foram publicados pela Jump Comics. Além disso, em 2011, o mangá virou anime produzido pelo Estudio Pierrot em parceria com o estúdio David Productions com somente uma temporada de 13 episódios.
A história gira em torno do príncipe alienígena Baka, que perdeu sua memória em um acidente contra a Terra enquanto viajava. Após o acidente, Baka se instala na casa de Yukiataka Tsutui, um colegial, o qual vive implicando. Entretanto, ele não para por aí: o Príncipe tem como diversão fazer pegadinhas sádicas contra a raça humana.
Level E: conheça os dubladores escolhidos pela Anime Onegai
A Anime Onegai é uma plataforma de streaming de animes concorrente da Crunchyroll e sua premissa é ser uma plataforma para a América Latina. Com essa ideia em mente, a plataforma anunciou no último dia 20 a dublagem em português do anime Level E. Até então, temos apenas dois dubladores confirmados: Bruno Rodrigues como o Príncipe Baka e Gideão Ferreira como Yukiataka Tsutui.
Bruno Rodrigues é ator desde 2013 e ingressou no ramo da dublagem dois anos depois. O dublador tem histórico em plataformas como Netflix, Amazon Prime e Hulu. Por exemplo, na Netflix, deu voz a Hideomi Iba integrante do Exército Imperial do anime Sirius the Jaeger. Além de Level E, que se encontra na Onegai, Bruno já participou da direção de dublagem de Muv-Luv Alternative e de Haiyore! Nyaruko da mesma.
Já a voz do outro protagonista, Yukiataka Tsutsui, será por conta de Gideão Ferreira. O dublador, ator e locutor já trabalhou anteriormente com a Anime Onegai e com Bruno Rodrigues nos animes: Muv-Luv Alternative (Yuuya Bridges), Shinryaku! Ika Musume (como Gorou Arashiyama) e Haiyore! Nyaruko (como Roy Fogger).
A dublagem estreou nesta quinta-feira (21) e terá os episódios lançados semanalmente as quintas. Infelizmente, por enquanto, não há mais informações de outros dubladores. Por fim, confira a seguir o trailer do anime que por enquanto só está disponível em inglês:
