Famosa no Brasil, a HQ argentina da personagem Mafalda chega pela primeira vez aosEstados Unidos. Segundo o New York Times, a “heroína cheia de opiniões” do cartunista Quino chega aos EUA pela Elsewhrere Editions. Serão cinco volumes que deverão reunir as tirinhas da personagem, que pela primeira vez será comercializada por uma editora norte-americana.
A editora argentina Ediciones de la Flor, a qual é a editora original de Mafalda, traduziu e publicou a partir do início dos anos 2000 em inglês. No entanto, as HQs nunca foram vendidas comercialmente nos EUA. Dessa forma, será a primeira vez que o público norte-americano, poderá comprar os quadrinhos.
Mafalda, criação de Joaquín Salvador Lavado Tejón (1932-2020), mais conhecido como Quino, surgiu nos anos 1960 na Argentina e logo se tornou um fenômeno com suas características opinativas e satíricas. No Brasil, Mafalda conquistou um local de destaque ao lado dos quadrinhos brasileiros. Quino sempre abordou temas críticos e poemas através da personagem, principalmente em relação à desigualdade social.
Além disso, Mafalda sempre criticou a violência e os conflitos armados, uma vez que Quino fez grandes críticas ao período da Ditadura Militar na Argentina, assim como na Guerra Fria. Também criticava a poluição e a irresponsabilidade humana para com a natureza.
Leia também: Artista traduz a guerra em Gaza em HQs
Para mais publicações sobre livros, autores e sagas sigam nosso perfil GeekPopBooks no Instagram
