Faleceu aos 68 anos, o dublador Hideyuki Umezu

Hideyuki Umezu faleceu aos 68 anos, devido a uma pneumonia intersticial, no dia 17 de maio.

A informação veio da sua agência, a 81 Produce, através do seu site oficial. Além disso, um funeral privado foi realizado por familiares.

Segundo o comunicado, o funeral de Hideyuki Umezu foi realizado apenas com a presença de familiares, conforme desejo da família. A agência informou:

“Gostaríamos de expressar nossa mais profunda gratidão por sua gentileza durante sua vida e informá-los respeitosamente sobre seu falecimento.”.

Hideyuki Umezu nasceu na província de Aichi em 24 de julho de 1955. Ele se formou na Universidade Médica e Odontológica de Tóquio e, posteriormente, matriculou-se no curso de dublagem da NHK. Umezu estreou como dublador em 1982, atuando não apenas em séries de anime, mas também em dublagens japonesas de filmes estrangeiros e como narrador de programas de TV.

Alguns de seus trabalhos no mundo dos animes:

David Rutherford em Blue Comet SPT Layzner (1985);
Nel Marsen em Mobile Suit Gundam ZZ (1986);
Kishowl Bagwatt em Mobile Suit V Gundam (1993);
Takayuki Setoguchi em Gunparade March (2003);
Vindel Mauser em Super Robot Wars Original Generation: The Inspector (2010);
Gengetsu Hozuki em Naruto Shippuden (2012);
Erekt em Broken Blade (2014);
Conwood em Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2016);
Thomas em Golden Kamuy (2018);
Jiiya em Umamusume Pretty Derby (2021);
Shigeo Shishibe em Amaim Warrior at the Borderline (2022).

Em tokusatsu ele atuou nas seguintes séries:

Kousoku Sentai Turboranger (1989-1990, Episodes: 1-51) – Rage Flying Boma Zulten / Zulten Metal Type;
Chikyuu Sentai Fiveman (1990, Episodes: 6, 24, 24) – Garoa-don / Enokiraagin / Batzler Soldier No.339;
Choujin Sentai Jetman (1991, Episodes: 11, 13-14, 28) – Jihaiki Jigen / Camela Jigen / Dryer Jigen;
Chouriki Sentai Ohranger (1996, Episode: 42) – Bara Hunter (não creditado);
Chouriki Sentai Ohranger Movie (1995) – Steam Punkus;
Gekisou Sentai Carranger (1996, Episode: 7) – NN Nerenko;
Kyukyu Sentai GoGoFive (1999, Episode: 18) – Tactical Psyma Beast Spiderus;
Hyakujuu Sentai Gaoranger (2001, Episode: 25) – Karaoke Org;
Bakuryuu Sentai Abaranger (2004, Episode: 45) – Trinoid #22: Nanakusarunba;
Mahou Sentai Magiranger (2005-2006, Episode: 35-48) – Hades Ultimate God Sleipnir;
Juken Sentai Gekiranger (2007-2008, Episode: 36-48) – Mythical Beast Basilisk-Fist Sanyo;
Samurai Sentai Shinkenger (2009, Episode: 7) – Ayakashi Yamiororo.