Impressões da Fé | Conheça as editoras de tradição judaica, islâmica e budista no Brasil

Além de carregar ensinamentos e preceitos espirituais e doutrinários, a literatura judaica, islâmica/árabe e budista tem em comum suas tradições milenares. No Brasil, de acordo com o IBGE, há aproximadamente 197 mil pessoas que seguem a religião budista, assim como cerca de 100 mil judeus e 41,2 mil muçulmanos.

Essas tradições possuem uma presença cultural, histórica e intelectual muito forte. Isso se reflete no mercado editorial, uma vez que há grande procura por textos sagrados e ensinamentos filosóficos, assim como por literaturas seculares. Na terceira e última matéria da série “Impressões da Fé”, conheça três editoras que traduzem e publicam o universo das fés judaica, islâmica e budista no país.

Editora e Livraria Sêfer: referência em literatura judaica no Brasil

Fundada em 1989 e consolidada em 1993, é atualmente a mais importante referência em literatura judaica no Brasil. Além da Torá traduzida e comentada e do Tanach (Bíblia Hebraica), a editora traz em seu catálogo obras sobre ética judaica, clássicos do pensamento, rezas e estudos. Do mesmo modo, comercializa itens tradicionais para o cotidiano religioso e festas, como quipás, talits e mezuzás. Embora o foco seja a tradução para o português, a editora também possui obras nos originais em hebraico, inglês e espanhol.

View this post on Instagram

Editora Arresala: literatura, ética e direito islâmico

A Editora Islâmica Arresala é a divisão editorial do Centro Islâmico no Brasil, criada para traduzir, publicar e distribuir obras não apenas religiosas, mas também culturais e educacionais sobre o Islã em língua portuguesa. Dessa forma, disponibiliza livros impressos, e-books, artigos e materiais audiovisuais sobre o pensamento islâmico.

Sua obra mais famosa é o Alcorão Sagrado bilíngue, mas o catálogo também conta com biografias detalhadas do Profeta Maomé, além de publicações voltadas para jurisprudência, ética e estudos. Ademais, oferece literatura infantil dedicada ao ensino de histórias tradicionais.

View this post on Instagram

Editora Brasil Seikyo (BSK): diálogos humanistas inspirados pelo budismo

Em funcionamento desde 1965, a Editora Brasil Seikyo (BSK) é ligada à Soka Gakkai, organização budista leiga global baseada nos ensinamentos do monge japonês Nichiren. O catálogo conta com várias publicações voltadas para a filosofia de vida prática, a paz mundial, a educação humanística e a transformação pessoal. A editora também é responsável pelo Jornal Brasil Seikyo e conta com o aplicativo BS+ para centralizar conteúdos digitais, notícias e materiais de apoio aos leitores e membros da Brasil SGI (BSGI).